For timber house and element manufacturers who want to design and produce in the same model, we recommend Archicad with ArchiFrame. Archicad handles the architecture. ArchiFrame adds the timber frame to the same model and produces cut lists, material lists, production drawings, and CNC files from it. The house is modelled once.
Production tools such as hsbcad, cadwork, SEMA, and Dietrich's are strong on detailing and machine control. They are built as standalone platforms or as add-ons to other CAD programs. So the choice mostly comes down to where the architecture is designed today. If you already design in Archicad, or want the design office and the factory in one tool, ArchiFrame is the shortest path from sketch to machine.